景公鳥を駭かす野人を誅せんと欲す、晏子諌む【第二十四】

https://shutou.jp/post-3791/　　より

景公鳥を駭かす野人を誅せんと欲す、晏子諌む【第二十四】

景公は鳥を射ようとした。
そのときいなかものが鳥を驚かせて逃がしてしまった。
公は怒って、官吏にこれを誅殺させようとした。

晏子は
「いなかものは知らなかったのです。
臣はこう聞いています。

功がない者を賞することを乱といい、知らなくて罪を犯すことを虐といいます。

このふたつは古の聖人が禁じていたことです。

飛ぶ鳥のことで先王の禁を犯すのはよろしくありません。
いま君は先王の制度を明らかにせず、仁義の心がなく、 欲望のままに軽々しく殺そうとしています。
鳥獣はもともと人が養っているものです。いなかものがこれを驚かせたのも無理はありません」

と言った。

公は
「よろしい。これからは鳥獣の捕獲禁止区域をゆるめて、民に負担をかけないようにしよう」

と言った。

・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・

お読みくださりありがとうございます。