心書 応機

守屋洋訳　諸葛孔明の兵法　｛徳間書店｝　より　

｛応機｝

不意をつけ

　敵の出方に対応して必勝の局面をつくる～これは一にかかってチャンスをとらえられるかどうかにかかっている。智者というのはこのチャンスのとらえ方が巧みなのだ。　
　チャンスをとらえるには、なによりもまず敵の不意をつくことである。　
　猛獣も山から出てくれば、刀を手にした子どもにでも追いかけ回されることがある。これに対し、蜂やさそりのような小さな虫でも、毒針で刺すことによって、大の男をあわてふためかせることができる。なぜだろう。すばやく相手の不意をつくからである。